ti y a las niñas cuando me llegue la hora, habiéndome marchado por mi propia voluntad para unir mi suerte a la tuya para bien y para mal, hasta la muerte y más allá?
—Bueno, la gente es distinta —dijo.
Eso espero. He procurado vivir recta ante los ojos de Dios y de los hombres, para honor y consuelo de mi marido cristiano y amor y respeto de mis hijos cristianos.
De modo que, cuando me acueste con la conciencia de mi deber y mi recompensa, estaré rodeada de rostros amorosos, llevándome el beso de despedida de cada uno de mis seres queridos hacia mi galardón.
No como Addie Bundren, muriendo sola, ocultando su orgullo y su corazón roto. Contentas de marcharse. Yaciendo allí con la cabeza incorporada para poder ver a Cash construir el ataud, teniendo que vigilarlo para que no escatimara en él, tal vez, con esos hombres sin preocuparse de nada salvo de si había tiempo de ganar otros tres dólares antes de que llegara la lluvia y el río creciera demasiado para cruzarlo.
Tal vez, si no hubieran decidido cargar esa última carga, la habrían subido al carro sobre una colcha y habrían cruzado el río primero, para luego detenerse y darle tiempo de morir con la muerte cristiana que quisieran permitirle.
Excepto Darl. Fue la cosa más hermosa que he visto en mi vida. A veces pierdo la fe en la naturaleza humana por un tiempo; me asalta la duda. Pero siempre el Señor me devuelve la fe y me revela Su amor generoso por Sus criaturas. Jewel no, al que ella siempre había querido, a ese no. Él iba tras esos tres dólares extra.