—Le dije a Anse que probablemente no haría falta —digo—. Qué ganas tengo.
“Se le ha metido en la cabeza”, dice. “Supongo que acabará yéndose”.
“Nos llega a todos”, dice Cora. “Deja que el Señor te consuele”.
«Sobre eso del maíz», le digo. Le vuelvo a decir que le echaré una mano si se ve en un aprieto, con ella enferma y todo. Como la mayoría de la gente por aquí, ya lo he ayudado tanto que no puedo dejarlo ahora.
—Tenía la intención de hacerlo hoy —dice—. Parece que no puedo concentrarme en nada.
—Tal vez aguante hasta que tú te quedes en el dique seco —le digo.
—Si Dios quiere —dice él—.
«Que Él te consuele», dice Cora.
Si Cash tan solo trabaja con ese cuidado en mi granero. Él alza la vista cuando pasamos. «No creo que llegue a lo tuyo esta semana», dice.
—No hay prisa —digo—. Cuando tengas un rato.
Nos subimos al carruaje. Cora se pone la caja de la tarta en las faldas. Va a llover, de veras.
“No sé qué va a hacer —dice Cora—. Simplemente no lo sé”.
—Pobre Anse —digo—. Lo tuvo trabajando más de treinta años. Supongo que estará cansada.
—Y supongo que ella seguirá detrás de él treinta años más —dice Kate—. O si no es ella, conseguirá otra antes de la cosecha de algodón.
—Supongo que Cash y Darl ya pueden casarse —dice Eula.