silbato de los bomberos y de repente oimos la maquina de bomberos y el carro de mangueras afuera en frente de la casa y luego sono el timbre de la puerta principal como si quisieran despertar al pueblo y yo pense que a lo mejor la casa se estaba quemando asi que baje corriendo en camison y abri la puerta y casi me ahogo. Pues Charley la manguera me cayo directo encima y yo sin llevar nada puesto mas que el camison y me la echaron con toda la fuerza por todos lados. Pues intente gritarles que pararan pero un hombre no puede gritar muy bien con la manguera metida en la boca y supongo que habria estado listo si no llega a ser por la venida de Hamilton.
Agarró al sujeto que tenía la manguera y le rompió la madre a 1 de ellos y les dijo que si no cerraban el agua inmediatamente los metería a todos a la cárcel y vieron quién era y la cerraron. Bueno, Charley, todo el piso de arriba de la casa estaba casi bajo el agua y yo era un manojo de nervios. Pero me quedó la cabeza suficiente para mandar a Grace arriba antes de hacer cualquier otra cosa. Cuando ella estuvo fuera del camino, entró Hamilton y trajo a los bomberos junto con él y luego les preguntó qué significaba eso y al principio dicen que debió haber sido una falsa alarma pero él dice no traten de hacerme payasadas a mí y lo mejor que pueden hacer es decir la verdad y luego les dijo sin rodeos lo que sospechaba y confesaron y nos contaron cómo Martin los había convencido de hacerlo y pensaron que era solo una broma entre amigos o no habrían querido saber nada del asunto.
Bueno, Charley, qué opinas de eso. Martin les dio algo de dinero y, con unas copas de más, les dijo que hicieran esto y dijo que era solo una broma y que él y yo éramos amigos. Un buen amigo, ¿eh, Charley?
Bueno, Hamilton les echó una bronca de mil demonios y luego les dijo que se largaran y que si volvían a hacer algo así los iba a pillar y él es uno de la junta que dirige el pueblo, así que puedes apostar a que le prestaron atención a lo que dice.