carbón allá abajo en el centro los que me pidieron que me uniera. Vinieron a la casa anteanoche y la señora ya se había ido a la cama.
El señor Ewing me preguntó si jugaba al golf. Le dije que no, pero que jamás había visto un juego que no pudiera aprender en poco tiempo y dominar. Así que entonces me preguntaron que si no quería hacerme miembro del club de golf y que solo me costaría 150,00 dólares entrar y 50 de cuota anual ahora, pero que más adelante el precio probablemente se duplicaría. Así que al principio dije que no creía tener tiempo libre para eso y además el golf era un juego para gente que era floja de físico y no podía jugar a nada duro de jugar, sino que jugaba al golf para hacer un poco de ejercicio. Así que el señor Carlton dijo que creía que el juego me iba a parecer un montón más difícil de jugar de lo que pensaba y yo lo dejé delirar y al final se fueron y dije que lo pensaría.
Así que se fueron y subí y le conté a mi mujer lo pasaó y le dije que yo no tenía ninguna intención de hacerme socio y entonces ella empezó a discutir conmigo como de costumbre y te apuesto a que si le hubiera dicho que quería hacerme socio me habría dicho que era de imbéciles, Pero dice que si me hacía socio del club sería una gran cosa para ella porque todas las mujeres de mejor clase del pueblo daban fiestas y etcétera allí y no tendría ningún problema en conocerlas y hacer amistad y estaba harta y cansada de la gente que había conocido porque no eran de alta alcurnia como los que pertenecen al club. Así que me convenció a base de discutir y a la mañana siguiente llamé al señor Carlton y le dije que me anotara como socio y dice que de acuerdo que ya estaba elegido y que podía pagar la cuota cuando me viniera en gana. Así que soy socio de pleno derecho, Chas., y pagaré los 150,00 dólares tan pronto como los tenga y la cuota se paga cada 3 meses a 12,50 dólares por golpe, así que un hombre casi ni se da cuenta de esa parte.
Así que parece que al fin íbamos a entablar relación con la gente adecuada y si eso hace que la doña se sienta contenta yo no voy a poner