Esta fiesta de aquí nos va a costar un dinero, pero es como la señora Martin le dijo a Grace que si quieres vivir bien tienes que pagarlo y no hay tacaños que puedan colarse con la gente bien en un sitio como este de aquí. Grace les va a servir emparedados y helado y café y pastel, solo que no helado casero barato, sino que lo trae de la farmacia y vamos a ser 16 en total, los Martin y los Curtis y los Carry y otra gente maja que hemos conocido por aquí y se podría decir que es lo más selecto de la sociedad de Allison y por supuesto tenemos que jugar al auction bridge whist debido a que ese es el juego elegante por aquí, aunque ni por asomo es un juego como el cinch.
Well Charley I wisht you and Mary could be here for the party even if it would leave 1 couple out of the card game because with you here they would be 18 of us includeing I and Grace but any way take care of your self and regards to Mary.
Su hermano, F. A. Gross .
Allison, Ill., 14 de marzo.
Hermano Charley . Bueno Charley supongo que estaría mejor si fuera un tacaño como cierta gente y si fuera un tacaño nunca jamás habría pasado nada como lo de anoche. Bueno Charley he estado tan encorajinado desde que pasó que estuve a punto de sacarle la pistola a alguien sin dar nombres pero a un hombre se le puede empujar hasta cierto límite Charley y no más y si no fuera por lo que le pasaría a Grace le llenaría este tal Hamilton de plomo y me tomaría mi medicina solo que no creo que haya un jurado en el mundo que me declarara culpable cuando les contara lo que hizo.
Pues Charley hay una gran diferiencia entre una broma y no ser una broma y si Hamilton piensa que lo que hizo fue gracioso me da lástima pero no lo hizo porque le pareciera gracioso Charley sino porque no sabe hacer otra cosa más que jugar trucos malos y podridos como mandarme esa tarjeta de San Valentín.