Well Grace is all excited about me playing Mr. Thomas and she meeting Mrs. Thomas and the cup and every thing and cant hardly wait for tomorrow to come and niether can I Chas. because I am wild to go to it and no more nervous than as if I was pairing my finger nails. I will let you know how I come out.
Tu hermano, Fred A. Gross.
Allison, Ill. 25 de julio.
Estimado Charley:
Bueno Charley que te parece lo que tengo aqui en la mesa donde estoy escriviendo esta carta. Una copa de plata grande Charley y la gane ayer en las finales de la copa del presidente alla en el club. Que tal para un hombre que no a tenido nunca un palo de golf en las manos hasta este año. eh Chas.
Y además de ganar la copa me enteré de algo sobre el club que no sabía y si lo hubiera sabido desde un principio nunca habrían tenido que rogarme para que entrara en su club.
Después del juego regresamos a la casa del club y dejé a la señora sentada en el porche mientras entraba a asearme. El mayordomo estaba allí en el vestuario y le hice unos comentarios sobre cómo desearía tomarme un trago. Así que él dice qué quiere y yo le digo un trago largo bromeando. Pero faltaría más, a los pocos minutos entra con un trago largo y cuando le pregunté cuánto era y traté de pagarle dice No usted nomás firme con su nombre para que podamos llevar la cuenta de quién lo recibió. Así que entonces le hice más preguntas y parece que tiene toda clase de tragos a la mano y un hombre puede conseguir cualquier cosa que quiera y ni siquiera tiene que pagar por ella, sino que lo único que hace es firmar con su nombre. Bastante fácil, ¿eh, Chas?, y supongo que me dará calambre en la mano de tanto escribir antes de que se acabe este verano.