que ya sabes Charley que no salimos perdiendo. Así que al fin les dije que se fueran a su casa y dicen no nos tienes que decir que nos vayamos a su casa y además no vas a ver más de nosotros y yo digo he vivido 45 años y me he puesto bastante gorda antes de verlos jamás y eso es más o menos todo lo que se dijo y se largaron y hemos terminado con ellos. Si la señora de Carry hubiera sido decente podríamos haber arreglado para que los invitaran al próximo gran baile solo que estaba tan rabiosa de que nos hubiéramos adelantado que no pudo cerrar la boca.
Supongo que verás que la señora Carry no va a cuidar de los niños mientras estemos en el baile y aunque quisiera no la dejaríamos porque hay 10 posibilidades contra 1 de que les clave un cuchillo o les dé cloroformo o algo así. Y Grace va a tener que contratar a una muchacha de aquí del pueblo para que venga a sentarse en la casa mientras estamos en el baile.
Muchos recuerdos para ti y para Mary.
Fred A. Gross .
Allison, Ill., 18 de oct.
Querido Charley. Bueno Charley supongo que tuve mucha suerte de no haber asesinado a alguien anoche y tal vez sea bueno que no llevara mi pistola anoche debido a que se veía raro y sobresalía a través del saco de mi traje de etiqueta. Apuesto a que le habría disparado a alguien seguro y habrían puesto a un detective por asesinato por variar en lugar de por aceptar dinero de asaltantes y carteristas. Bien podría contarte lo que pasó aunque no hay ninguna parte de esto de la que esté orgulloso excepto de haberme impedido asesinar a alguien. Grace está en cama enferma por lo que pasó y no puedo hablar con ella al respecto y no tiene sentido hablar con los niños porque no entienden y tengo que contárselo a alguien así que supongo que fuiste el elegido.