esplicarselo todo otra ves solo que la señora Hamilton devio de a ver comido mucho. No se rio para nada sino que se kedo ahi sentada como si le doliera algo y al ratito dise que sentia mucho ke Grace no se pudiera kedar mas rato pero que ella y el señor Hamilton ivan a salir y que si Grace los disculpava y Grace dise que seguro y se levanto para irse pero entonces el señor Hamilton entro y le dijo a Grace que se a nivelara vien y le diera 1 de esas tarjetas a kien quiera que fuera a la puerta de los Carpenter asi que Grace le promitio que lo aria y luego se despido del señor y de la señora Hamilton y les dijo que no se fueran a olvidar de ir a vernos y el señor Hamilton dise que claro que si lo aria le pareciera bien o mal a la señora Hamilton y estava nomas bromeando un poquito pero la señora Hamilton devio de a verce puesto zelosita de que el y Grace estubieran bromeando porque le pego un portazo a la puerta de la calle cuando Grace salio. O si no como digo komo kio mucho probable-mente.
Así que entonces Grace fue a casa de los Carpenter y tocó el timbre y el señor Carpenter en persona abrió la puerta y ella le dio una de las tarjetas y él dice bueno cuánto cobra y ella vio que estaba cometiendo el mismo error que había cometido el señor Hamilton así que le siguió la corriente y dice que le gustaría hablar con él y su mujer unos minutos y él dice usted puede hablar conmigo pero no puedo molestar a mi mujer porque no ha terminado de almorzar y entonces Grace le dijo que fuera a terminar de almorzar también pero él dice que no lo haría hasta que ella le dijera lo que quería así que ella le explicó la broma y le contó lo que había pasado en casa de los Hamilton y entonces él se rio y dice que terminaría de almorzar y traería a su esposa así que Grace se quedó sentada allí en la sala un rato y por fin el señor y la señora Carpenter entraron y ella se quedó sentada hablando con ellos casi una hora.
& tuvieron un rato estupendo hablando & riendo & mientra ella estubo ay al guien bino a la puerta de en frente & el Sr. Carpenter fue a la puerta & Grace dize que paresia la bos del Sr. Hamilton a fuera de la puerta & le