own house & pretty soft for her bow to because it dont cost him nothing for a place to spark his girl a way from her old man & old lady & when I was corting Grace it use to cost me real money to take her out some wheres so her old man couldent keep popping in on us evry time I got ready to hold her hand. By rights the girls bow should ought to pay the $.50 insted of Grace because if hes any kind of a sport it would cost him more then $.50 to take her to Hofmanns garden or some wheres else a way from her perants. But Grace says we cant leave the babys in the house a lone because they might start crying but there both to sleepy to cry in the evning & besides supose they did start crying the little irish girl & her bows probably to busy smacking each other to hear them & even if they herd them what would they do a bout it because I never found nothing yet that would make them kids stop crying when they wanted to cry unlest it was a shot gun or some thing. Well Grace says she thot it would be nice to show the little irish girl & her bow where we kept our beer so they could help them self if they got dry but I says nothing doing & if they want to drink our beer the girls bow can pay $.15 a pt. for it like hed half to pay in a garden only when he was helping him self to our beer he wouldent half to tip no rotten waiters. I guess Grace thinks wear runing the county hospitle or some thing.
Bueno Charley espero que tú y la señora se estén llevando bien y aguantando bien el mal tiempo y supongo que por los sellos de correo deben de cobrar más en la ciudad de N.Y. que aquí y es esa la razón por la que no escribes de vez en cuando.
Lo más amable con Mary.
Fred A. Gross .
Allison, Ill., 11 de ene.
Querido Charley. Bueno Charley fuimos a una fiesta anoche antes de anoche y vamos a otra fiesta la sem. que entra & me toma la mayor parte