Bueno Charley vi enseguida que eso era mejor que mandarle un valentin pero le voy a mandar un valentin a el tambien y compre 1 en el centro hoy y se lo voy a echar al correo mañana y es todo un valentin Charley el dibujo de un marrano grande pintado y despues tiene unos versos abajo del dibujo que dicen.
They ought to keep you in a pen Not let you be with other men Your not a man but just a big Dissgusting stupid greasy pig
Supongo que eso le dará algo en qué pensar ¿eh, Charley? pero te iba a contar sobre el letrero que conseguí y dice viruela en letras grandes y me voy a colar por allá la noche de la fiesta tan pronto como oscurezca y lo voy a colgar justo debajo de donde siempre tienen el foco de la luz eléctrica en el porche y los invitados no podrán dejar de verlo cuando se dispongan a tocar el timbre y entonces verán el letrero y se largarán a casa corriendo y el señor y la señora Hamilton podrán tener su fiesta para ellos solos y tal vez alguna gente piense que fue una jugada sucia pero no es ni ½ tan malo como hacer pasar hambre a tu gato para que venga todas las noches y le tire el bote de basura a uno. Y maúlle por toda la casa.
Bueno Charley te escribiré y te contaré todo sobre la gran fiesta de San Valentín de los Hamilton, eh Charley.
Su hermano F. A. Gross .
Allison, Ill., 15 de feb.
Querido Charley. Bueno Charley Grace se ha ido a la cama y dice que no se iba a quedar levantada más conmigo porque yo era muy mala y gruñona y supongo que tengo derecho a sentirme dolorida pero ella no sabe nada de nada porque no le he dicho nada de nada.