Bueno, no fue hasta eso de las 10 en punto que cobró valor y llamó por teléfono y entonces por corse le explicamos que era 1 de las sucias jugadas de Hamilton y Grace quería que la señora Martin viniera y tuviera la fiesta y Grace llamaría al resto de la gente y les contaría al respecto y podríamos tener la fiesta de todos modos y más vale tarde que nunca pero la señora Martin dice que su ropa de fiesta ya no iba y colgó y faltaban 2 horas para que pudiera vestirse de nuevo así que sentía mucho que hubiera pasado pero no había nada que pudiera hacer excepto decirme que si ella fuera yo y alguien le hubiera hecho algo así le habría metido un montón de balazos así que Grace llamó a los Curtis y a los Carry y les contó sobre el equívoco pero algunos estaban como la señora Martin con su ropa de fiesta quitada y colgaron ya y todos dicen que estaban tan preocupados de haber visto el krape que ya no podían venir ni aunque estuvieran vestidos y dicen que habían estado esperando saber de la señora Martin sobre lo que había pasado y que nunca habrían podido dormir si algo así de veras hubiera pasado pero que ahora estaban tan aliviados que pensaban intentar dormir y olvidarlo y etcétera.
Bueno Charley eso estuvo muy bien y fue un lindo detalle de su parte sentirse tan apenados por nosotros pero qué hay de los refrecos y los 3 qts. de helado de la farmacia y era de su mejor producto a 40 cts. el qt. y qué hay de las 2 nuevas barajas de cartas que habíamos comprado para la fiesta y qué hay de que Grace y yo nos tomáramos toda esa molestia y nos arregláramos requetebién y todo lo demás. Bueno Charley la señora Martin dice que deberíamos posponer la fiesta y hacerla otra vez alguna otra noche pero Grace dice que estaba harta de fiestas y yo digo que el próximo que me dijera algo sobre una fiesta se iba a llevar un buen puñetazo en la quijada.
Eso es lo que le pasa a uno por no ser un roñas, Charley, y si hubiera sido un roñas y hubiera dejado la luz del portal apagada como hizo Hamilton, el miserable tacaño, la primera gente que llegó no habría visto el crespón y habría tocado el timbre y entonces o Grace o yo habríamos ido a la puerta y no habría habido ningún problema.