Asique lo hablamos todo y lo planeamos todo y va a ser una fiesta inolvidable Charley y cuando los Hamilton y los Carpenters se enteren se van a querer ir a esconder a un hoyo en alguna parte. Grace lo iba a hacer barato pero no habría servido de nada dar una fiesta barata porque si no dábamos una buena esos presumidos ni se importarían si los invitaban o no. Asique cuando Grace vio que yo estaba dispuesto a gastar el dinero dijo que deberíamos mandar a imprimir unas invitaciones y yo dije que me encargaría de eso y redactamos las invitaciones tal como queríamos que quedaran y hoy dejé el encargo en el centro de imprimir una docena de ellas y por supuesto no vamos a usar la docena entera porque solo se va a invitar a 10 personas además de nosotros y no queremos una invitación para nuestra propia fiesta pero no pudimos conseguir que imprimieran 10 por menos que 12 asique nos quedaremos con las 2 extra de recuerdo o tal vez se las mandemos a ti y a Mary porque por supuesto ustedes no pueden venir pero tal vez les guste echarle un vistazo a las invitaciones pero por si se estropea un par de ellas de modo que no podamos mandarles ninguna esto es lo que va a decir en ellas.
F. A. Gross asst. Chief of Detectives Chicago Police dept. & lady will be please to entertain you Jan. 7 from 8 p.m. on. 3 tables proggresive cinch followed by refreshmunts. Gents prize 1 qt. whisky. Ladys prize hansome pare of corsets. Dress sutes.
Mira Charley esos premios vale la pena jugarselos pero te aprecio. A ti y a mí no nos cuesta nada regalarlos porque el whisky es parte de lo que Gus Goetz mandó a la casa para navidad y esta es la 1ra vez que me regala una caja pero otros aós. solo me regalaba 1 qt. pero no le hace daño aflojar de vez en cuando porque voy a su local todos los días 3 o 4 veces y nunca tienen que medio vaciarme los bolsillos para sacarme el dinero. Y los corsés son lo que Mary le mandó a Grace hace 2 años las navidades