Te dije que iba a ganar la copa Charley y cumplí mi palabra, pero fue una pelea brava y nunca en mi vida había visto a un hombre tan dolorido como el señor Thomas cuando vio que lo había vencido.
Tenimos que empesar el partido a las 10 en la a.m. pero cuando yo y Grace salimos a ya el seor Thomas no abia aparecido todavia y cuando vino su vieja no venia con el. Asi que despues que los ube presentado el y Grace le pregunte si su vieja no venia a ya y el dise No que tenia algo mejor que azer. Asi que fuimos al 1er tee y abia un caddie para cada uno de nosotros, pero no abia nadie mas que nos fuera siguiendo nomas que Grace y supongo que el seor Thomas no le gusta jugar enfrente de gente y les abia pedido a sus amigos que no se acercaran.
Bueno, le digo, voy a salir del 1 y te voy a dar una marca a la que tirarle, así que salí bien y la pelota se fue a 150 yardas y bien derecha. Muy bien, dice Grace. Después el señor Thomas salió y se fue para la derecha. Le diste con efecto a la pelota, le digo. Estabas parándote muy lejos. Así que pensé que sería amable y lo seguí hacia el pasto largo y lo ayudé a buscar su pelota y la encontramos entre la maleza y él empezó a buscar en su bolsa un palo con el que tirar. Más te vale que agarres tu masher, le digo, y seguro que agarró su masher y dio un tiro bastante bueno hacia el fairway y un poco más adelante de donde había quedado mi pelota. Pero yo agarré mi palo de madera y de metal y di un buen tiro y la pelota pasó el montículo que hay en el campo y directo hacia el hoyo pero tal vez a 200 yardas cortas. Así que entonces le tocaba tirar a él otra vez y usó un click pero no le puso nada de fuerza y la pelota se fue a una especie de zanja que está de este lado del green. Ahí es donde deberías haber usado tu palo de madera y de metal, le digo.
Bueno por fin estábamos los dos en el green y yo había dado 4 golpes y él había dado 4 golpes y mi bola estaba más lejos del hoyo que la suya así