que Edna Tangay o cualquiera de esas bellezas de teatro y anoche traía puesto un vestido que uno se quedaba pensando a lo mejor se le cae porque no se veía qué lo tenía sostenido pero ha de haber estado atacado de alguna parte con grapas o alguna cosa y los brazos y el cuello y los hombros los traía descubiertos y embarrados de este polvo de talcúm y cada vez que se te acercaba uno pensaba que estaba en un invernadero o en un entierro o en alguna parte. Martin también iba bien emperifollado y hacían una pareja de lujo pero un hombre tendría que pasarse como una semana en una barbería antes de verse lo bastante bien como para andar con ella.
Pues Charley ojalá y entibiara un poco y me ando gastando casi una tonelada de carbón a la sem. y aún así Grace se queja de lo frío que está la casa pero se me hace que se quejaría del frío si viviéramos allá mero en el Polo Sur y si la casa hubiera estado retefría anoche como dice Grace por qué no dijo nada la señora Martin al respecto porque si alguien hubiera tenido frío debió haber sido ella con no más que un traje de baño por decirlo así.