"Todo el mundo, supongo, sabe bien que el número de diferentes plum puddings de Navidad que pruebes te traerá el mismo número de días de suerte en el año nuevo. Uno de los invitados (cuyo nombre se me escapa) trajo consigo una hoja de papel en la que había dibujados sesenta y cuatro puddings, y dijo que el rompecabezas era una especie de alegoría, y que pretendía mostrar cómo podíamos apañárnoslas para probar los puddings con la mayor rapidez posible".
No logro comprender del todo esta visión fantasiosa y más bien rebuscada del rompecabezas. Pero parecería que los puddings estaban dispuestos regularmente, tal como los he mostrado en la ilustración, y que tachar un pudding equivalía a indicar que había sido debidamente probado.
Simplemente tienes que apoyar la punta del lápiz en el pudding de la esquina superior, que lleva una ramita de acebo, y tachar los sesenta y cuatro puddings pasando por sus centros en veintiún trazos rectos.
- Puedes ir hacia arriba, hacia abajo o en horizontal, pero no en diagonal ni oblicuamente;
- y nunca debes tachar un pudding dos veces, ya que eso implicaría una segunda e innecesaria degustación de esos manjares indigestos.
Pero lo peculiar del asunto es que se te exige probar el pudding que se ve humeante al final de tu décimo trazo, y probar el adornado con acebo de la fila inferior en último lugar de todos.