CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Principles of SciencePublic
Page 497 of 751
Table of Contents

CAPÍTULO XXVII. GENERALIZACIÓN.

# La ley de continuidad.

Bajo el título de la Ley de Continuidad podemos situar muchas aplicaciones del principio general de razonamiento de que lo que es verdadero para un caso lo será para casos similares, y probablemente lo sea para lo que es probablemente similar. Siempre que encontramos que una ley o similitud se cumple rigurosamente hasta cierto punto en el tiempo o en el espacio, esperamos con un alto grado de probabilidad que continuará cumpliéndose al menos un poco más.

Si vemos solo parte de un círculo, esperamos naturalmente que la forma circular continúe en la parte que se nos oculta. Si un cuerpo se ha movido uniformemente a lo largo de cierto espacio, esperamos que continúe moviéndose uniformemente. El fundamento de tales inferencias es sin duda idéntico al de otras inferencias inductivas.

En el movimiento continuo, cada espacio infinitamente pequeño recorrido constituye un hecho constituyente separado, y si tuviéramos facultades perfectas de observación, el movimiento finito más pequeño incluiría una infinidad de información que, según los principios del método inverso de las probabilidades, nos permitiría inferir con certeza la siguiente porción infinitamente pequeña de la trayectoria.

Pero cuando intentamos inferir a partir de una porción finita de una trayectoria hacia otra porción finita, la inferencia solo será más o menos probable, según las longitudes comparativas de las porciones y la precisión de la observación; cuanto más larga sea nuestra experiencia, más probable será nuestra inferencia; cuanto mayor sea la longitud de tiempo o espacio sobre la que se extiende la inferencia, menos probable.

Este principio de continuidad se presenta en la naturaleza en una gran variedad de formas y casos. Se expresa familiarmente en el adagio *Natura non agit per

497