Portia
¿No es capaz de desembolsar el dinero?
Bassanio
Sí, aquí se la presento en el tribunal;
Sí, el doble de la suma: si eso no basta,
Estaré obligado a pagarlo diez veces más,
A cambio de mis manos, mi cabeza, mi corazón:
Si esto no bastare, deberá aparecer
Esa malicia oprime a la verdad. Y os suplico,
Torced una vez la ley a vuestra autoridad:
Para hacer un gran bien, haz un pequeño mal,
Y frena este cruel demonio de su voluntad.
Portia
No puede ser; no hay poder en Venecia