Acto III

Ahora bien, ¿qué noticias hay en el Rialto?

Pues aún corre por ahí sin desmentir que a Antonio se le ha naufragado un barco de rica carga en los mares estrechos; los Goodwins, creo que llaman al lugar; un banco de arena muy peligroso y fatal, donde los cascos de más de un gran barco yacen sepultados, según dicen, si mi comadre la Fama es una mujer honrada que cumple su palabra.

Ojalá fuera tan mentirosa en eso como la que más que mastique jengibre o haga creer a sus vecinos que llora por la muerte de un tercer marido. Mas es verdad, sin rodeos prolijos ni apartarse del llano camino de la charla, que el buen Antonio, el honrado Antonio,⁠—¡oh, si tuviera un título digno de hacer compañía a su nombre!⁠—

Ven, el punto final.

¡Ja! ¿Qué dices tú? Pues bien, el fin es que ha perdido un barco.

Ojalá resultara ser el fin de sus pérdidas.