Bassanio (cont.)
Y cuando se lo puso, me hizo jurar
Que no deba ni venderla ni regalarla ni perderla.
Portia
Esa excusa sirve a muchos hombres para ahorrarse sus regalos.
Y si tu mujer no es una loca,
Y sabe cuán bien he merecido el anillo,
Ella no mantendría su enemistad para siempre,
Por dármelo. ¡Bueno, la paz sea contigo!
Salen Porcia y Nerissa.
Antonio
Señor Bassanio, dele el anillo:
Que sus méritos y mi amor a la vez
Sed valorado por encima del mandato de vuestra esposa.
Bassanio
Ve, Graciano, corre y alcánzalo;
Dale el anillo, y tráelo, si puedes,
A la casa de Antonio: ¡vamos! da prisa.
Ven, tú y yo iremos allá al instante;
Y de la mañana temprano lo haremos ambos
Vuela hacia Belmont; ven, Antonio.
Exit Gratiano .; Exeunt.
Escena II
Lo mismo. Un
calle.
Portia
Averigua dónde está la casa del judío, entrégale esta escritura