Morocco (cont.)
Desde los cuatro rincones de la tierra llegan,
Para besar su altar, su santa de aliento mortal:
Los desiertos hircanianos y las vastas tierras silvestres
De la ancha Arabia son ahora caminos reales
Para que príncipes vengan a ver a la bella Porcia:
El acuoso reino, cuya ambiciosa cabeza
Escupe al rostro del cielo, no es óbice
Para detener a los espíritus extranjeros, pero vienen,
Como sobre un arroyo, para ver a la hermosa Porcia.
Una de estas tres contiene su celestial retrato.
¿Es posible que el plomo la contenga? Sería condenación
Pensar un pensamiento tan abyecto: sería demasiado grosero
Para desgarrar su mortaja en la tumba oscura.
O pensaré que está murada en plata,
¿Valorado diez veces menos que el oro probado?
¡Oh, pensamiento pecaminoso! Jamás joya tan rica
Estaba engarzado en algo peor que oro. Tienen en Inglaterra
Una moneda que lleva la figura de un ángel
Sellado en oro, mas eso está esculpido;
Pero aquí un ángel en lecho de oro
Todo yace dentro. Entrégame la llave: