Morocco (cont.)
Este cofre amenaza. Los hombres que se lo juegan todo
Hacerlo con la esperanza de obtener justas ventajas:
Una mente de oro no se abate ante vanidades viles;
Por ende, ni daré ni arriesgaré nada por el plomo.
¿Qué dice la plata con su virgen tono?
“Quien me elija obtendrá tanto como merece”.
¡Cuanto merece! Detente ahí, Marruecos,
Y pesa tu valor con mano justa:
Si por tu estimación eres tasado,
Tú mereces harto; mas harto
Puede que no se extienda tanto hasta la dama:
Y aun temeroso de lo que merezco
Fuera más bien una débil incapacitación de mí mismo.
¡Todo cuanto merezco! Vaya, esa es la dama:
En cuna la merezco, y en fortuna,
En gracias y en modales de hidalguía;
Pero más que a todo esto, merezco amor.
¿Y si no fuera más allá, y eligiera quedarme aquí?
Veamos una vez más este dicho grabado en oro
Morocco
“Quién me elija, obtendrá lo que muchos hombres desean.”
Pues es la dama; todo el mundo la desea;