casa de Shylock.
Shylock
Pues bien, lo verás, tus ojos serán tus jueces,
La diferencia entre el viejo Shylock y Bassanio:—
¡Qué, Jessica!, no te hartarás,
Como has hecho conmigo:—¡Hola, Jessica!—
Y duerme y ronca, y destroza las ropas;—
¡Por vida de Jessica, digo!
Launcelot
¡Vaya, Jessica!
Shylock
¿Quién te manda llamar? Yo no te mando llamar.
Launcelot
Vuestra merced solía decirme que yo no podía hacer nada sin su mandato.
Jessica
¿Llamarme? ¿Cuál es vuestra voluntad?
Shylock
Me han invitado a cenar, Jessica:
Ahí están mis llaves. Pero ¿a qué iría yo?
No se me ofrece amor; me lisonjean:
Mas aun iré con odio, a saciarme
El cristiano pródigo. Jessica, hija mía,
Mira por mi casa. De buena gana no me iría:
Algo malo se gesta contra mi descanso,
Pues he soñado esta noche con bolsas de dinero.