Gratiano
¡Oh, juez probo! ¡Atento, judío: oh, sabio juez!
Shylock
¿Es esa la ley?
Portia
Tú mismo verás el acto:
Pues, como exiges justicia, ten por seguro
Tendrás justicia, más de la que deseas.
Gratiano
¡Oh, sabio juez! ¡Fíjate, judío: un sabio juez!
Shylock
Acepto esta oferta, pues; paga la fianza al triple
Y dejad ir al cristiano.
Bassanio
Aquí está el dinero.
Portia
¡Silencio!
El judíó tendrá toda justicia; ¡alto!, sin prisa: