Los gautas llegan a Heorot
El jefe de los forasteros le dio respuesta, líder de los guerreros de tropa, y abrió su tesoro de palabras:
«Somos de la estirpe de los gautas, y amigos del hogar de Higelac. A incontables héroes fue conocido mi padre, un noble caudillo llamado Ecgtheow; muchos inviernos vivió con el pueblo, antes de emprender su viaje, anciano, desde su morada; cada uno de los consejeros por todo el mundo lo recuerda bien. Nosotros, de espíritu benévolo, al señor de tu pueblo, al hijo del rey Healfdene, hemos venido a visitar, defensor de la tropa popular: ¡sé libre en tus consejos! Al noble le traemos una pesada misión, el yelmo de los daneses; ocultaremos, supongo, nada de nuestro mensaje. Tú sabes si ocurre, como hemos oído decir con verdad, que algún despojador salvaje, algún perseguidor oculto, en noches sombrías con hechos muy terribles entre los daneses exhibe un odio inaudito, una horrible destrucción y la caída de muertos. Desde sentimientos de todo menos egoístas puedo ofrecer consejo a Hrothgar, cómo él, sabio y digno, puede vencer al destructor, si la angustia del dolor alguna vez ha de mitigarse, le llega el consuelo y se enfrían las olas de pesadumbre, o si de aquí en adelante sufre la agonía y la penosa tribulación, mientras se alza hacia lo alto la más hermosa de las casas en la cumbre».
Montado en su corcel, el guardián de la costa respondió, el valiente vasallo:
«La diferencia sin duda Entre palabras y obras, el belicoso portador del escudo Que juzga con sabiduría bien habrá de determinar. Esta banda, según escucho, no abriga malicia alguna Hacia el príncipe de los Scyldings. Pasad entonces adelante Con armas y armadura. Yo en persona os guiaré; A mis vasallos de confianza en la guerra orden daré Para mantener a salvo de todo daño vuestra excelente nave, Vuestra embarcación recién alquitranada, contra todo opresor Cerca de la orilla del mar, hasta que la barca de cuello curvo Vuelva a llevar de regreso al héroe muy amado Sobre el camino del agua hacia los dominios de los weder. A guerrero tan grande le será concedido sin duda En la tormenta de la lid mantenerse seguro».
Adelante marcharon entonces (la nave yacía tranquila, la barca de ancho pecho estaba sujeta por su cable, firme en el ancla); los signos de jabalí relucían brillantes en las viseras ávidas de dorado, endurecidas al fuego, brillantes; el jabalí actuaba de guarda.
Los héroes se apresuraron, urgieron a los vasallos, descendieron juntos, hasta que vieron el gran palacio, el bien construido y chispeante salón de hidromiel: entre gentes del mundo y linajes era el más renombrado de los salones bajo el cielo en que el héroe habitó; su brillo iluminaba tierras innumerables.
Entonces el héroe valiente en la batalla les mostró la reluciente Corte de los audaces, para que fácilmente pudieran marchar hacia allí en su viaje; el guerrero antes mencionado, girando su corcel, dijo al dejarlos:
“Es hora de que parta; ¡que el Padre Todopoderoso les conceda Su gracia y les permita marchar salvos en su misión! Hacia el mar me dirigiéndome para estar como guardia contra guerreros hostiles”.