1:21) saith, that “Prophecy came not in old time by the will of man, but the holy men of God spake as they were moved by the Holy Spirit,” by the Holy Spirit is meant the voice of God in a dream or vision supernatural, which is not “inspiration.” Nor, when our Saviour breathing on His disciples, said, “Receive the Holy Spirit,” was that breath the Spirit, but a sign of the spiritual graces He gave unto them. And though it be said of many, and of our Saviour himself, that He was full of the Holy Spirit; yet that fullness is not to be understood for “infusion” of the substance of God, but for accumulation of His gifts, such as are the gift of sanctity of life, of tongues, and the like, whether attained supernaturally or by study and industry; for in all cases they are the gifts of God. So likewise where God says (Joel 2:28), “I will pour out my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions,” we are not to understand it in the proper sense, as if His Spirit were like water, subject to effusion or infusion; but as if God had promised to give them prophetical dreams and visions. For the proper use of the word “infused,” in speaking of the graces of God, is an abuse of it; for those graces are virtues, not bodies to be carried hither and thither, and to be poured into men as into barrels.

703