Uno por uno, los miembros del Club lograron descubrir la clave del misterio de la Fotografía Ambigua, excepto Churton, a quien finalmente convencieron de que «se rendía».
Herbert Baynes le señaló entonces que el abrigo que lord Marksford llevaba sobre el brazo era de mujer, porque los botones están en el lado izquierdo, mientras que el de un hombre siempre los lleva en el lado derecho. No era probable que lord Marksford fuera paseándose por las calles de París con el abrigo de una señora sobre el brazo a menos que acompañara a la dueña. Por consiguiente, iba caminando con la dama.
Mientras hablaban, un camarero le llevó un telegrama a Baynes.
—Aquí tiene —dijo, después de leer el mensaje—. Un telegrama de Dovey:
«No te preocupes por la foto. Averigua que la dama era hermana del caballero, de paso por París».
Eso zanja el asunto. Quizá haya notado que la dama iba poco abrigada y, por tanto, el abrigo bien podría ser suyo. Pero está claro que la lluvia fue solo un chaparrón repentino y, sin duda, estaban cerca de su destino, por lo que no creyó que valiera la pena ponérselo.