Una noche, al estar sentado a la mesa, el abad le pidió al hermano Benjamín que dijera el acertijo que ese día se le exigía.
—En verdad —dijo él—, no se me da bien el componer acertijos, como bien sabéis; pero he estado devanándome los sesos con un asunto que confío en que alguno de vosotros me explique, pues no alcanzo a descifrarlo por mí mismo.
Es este. Fijaos en cómo tomo una copa de vino generoso de esta botella que contiene una pinta de vino y la vierto en esa jarra que contiene una pinta de agua. Ahora, lleno la copa con la mezcla de la jarra y la vierto de nuevo en la botella que contiene el vino generoso.
Os ruego que me digáis, ¿he tomado más vino de la botella que agua de la jarra? ¿O he tomado más agua de la jarra que vino de la botella?
Me consta que los monjes estuvieron a punto de armar una gran trifulca por este pequeño dilema, como nunca antes había ocurrido.
Un hermano llegó a olvidar sus modales hasta el punto de decirle a su prójimo que «le había entrado más vino en la mollera que sabiduría salía de ella», mientras que otro insistía a voces en que todo dependía de la forma del vaso y de la edad del caldo.
Pero el Señor Abad intervino, les demostró lo que en realidad era una cuestión muy sencilla y les devolvió la buena sintonía a todos.