CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Federalist PapersPublic
Page 257 of 790
Table of Contents

FEDERALISTAS No. 29. Acerca de la Milicia

En un momento dado va a haber un gran ejército para aplastar las libertades del pueblo; en otro momento las milicias de Virginia han de ser arrastradas desde sus hogares a quinientas o seiscientas millas de distancia, para domar la obstinación republicana de Massachusetts; y la de Massachusetts ha de ser transportada a una distancia igual para someter la altivez refractaria de los aristocráticos virginianos.

¿Se imaginan las personas que despotrican de este modo que su arte o su elocuencia pueden imponer ocurrencias o absurdos al pueblo de América como si fuesen verdades infalibles?

Si ha de haber un ejército del que valerse como instrumento del despotismo, ¿para qué sirve la milicia?

Si no hubiera ejército, ¿hacia dónde dirigirían su curso las milicias, irritadas por ser convocadas a emprender una expedición distante y sin esperanza, con el propósito de remachar las cadenas de la esclavitud sobre una parte de sus compatriotas, sino hacia la sede de los tiranos, que habían meditado un proyecto tan insensato como inicuo, para aplastarlos en sus imaginarias trincheras de poder y convertirlos en un ejemplo de la justa venganza de un pueblo ultrajado e indignado?

¿Es esta la manera en que los usurpadores marchan hacia el dominio sobre una nación numerosa e ilustrada?

  • ¿Comienzan por excitar la aborrecimiento de los mismos instrumentos de sus usurpaciones proyectadas?
  • ¿Suele comenzar su carrera por actos de poder licenciosos y repugnantes, calculados para no servir a ningún fin, sino para atraer sobre sí el odio y la execración universales?

¿Son las suposiciones de esta índole las prudentes admoniciones de patriotas perspicaces a un pueblo perspicaz? ¿O son los delirios incendiarios de agitadores o de entusiastas desequilibrados?

257