CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Federalist PapersPublic
Page 35 of 790
Table of Contents

EL FEDERALISTA No. 4. El mismo asunto continúa (En lo relativo a los peligros provenientes de la fuerza y la influencia extranjeras)

buen gobierno no es, en relación con el objeto en cuestión, más competente que cualquier otro número dado, sea el que fuere.

Un gobierno puede reunir y aprovechar el talento y la experiencia de los hombres más capaces, en cualquier parte de la Unión en que se encuentren.

Puede actuar sobre principios uniformes de política.

Puede armonizar, asimilar y proteger las diversas partes y miembros, y extender el beneficio de su previsión y precauciones a cada una de ellas.

En la formación de los tratados, tendrá en cuenta el interés del conjunto, y los intereses particulares de las partes en relación con el del conjunto.

Puede aplicar los recursos y el poder del conjunto a la defensa de cualquier parte en particular, y ello con mayor facilidad y rapidez de lo que los gobiernos estatales o las confederaciones separadas pueden hacerlo jamás, debido a la falta de acuerdo y unidad de sistema.

Puede someter a la milicia a un solo plan de disciplina y, al colocar a sus oficiales en una línea adecuada de subordinación al Jefe del Ejecutivo, la consolidará, por decirlo así, en un solo cuerpo y, por consiguiente, la hará más eficaz que si estuviera dividida en trece o en tres o cuatro compañías independientes y distintas.

¿Qué sería de la milicia de Gran Bretaña si la milicia inglesa obedeciera al gobierno de Inglaterra, si la milicia escocesa obedeciera al gobierno de Escocia y si la milicia galesa obedeciera al gobierno de Gales? Supóngase una invasión; ¿serían esos tres gobiernos (si es que llegaran a ponerse de acuerdo) capaces, con todas sus respectivas fuerzas, de operar contra el enemigo con tanta eficacia como lo haría el único gobierno de Gran Bretaña?

Hemos oído hablar mucho de las flotas de Gran Bretaña, y puede llegar el momento, si somos sabios, en que las flotas de América atraigan la

35