CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Federalist PapersPublic
EspañolEnglish
Page 46 of 790
Table of Contents

FEDERALIST No. 6. Sobre los peligros derivados de las disensiones entre los Estados

Para el Independent Journal. Miércoles, 14 de noviembre de 1787

HAMILTON

Al Pueblo del Estado de Nueva York:

LOS tres últimos números de este ensayo han estado dedicados a enumerar los peligros a los que estaríamos expuestos, en un estado de desunión, ante las armas y las artes de las naciones extranjeras. Ahora procederé a delinear peligros de una índole diferente y, tal vez, aún más alarmante: aquellos que con toda probabilidad surgirán de las disensiones entre los propios Estados, y de las facciones y convulsiones domésticas. Algunos de estos ya se han anticipado ligeramente en ciertos casos; pero merecen un examen más detallado y completo.

Muy extraviado en especulaciones utópicas debe de estar un hombre para dudar seriamente de que, si estos Estados llegaran a desunirse por completo o a unirse únicamente en confederaciones parciales, las subdivisiones en las que pudieran quedar fragmentados sostendrían frecuente y violentas luchas entre sí.

Presumir una falta de motivos para tales contiendas como argumento en contra de su existencia, sería olvidar que los hombres son ambiciosos, vindicativos y rapaces.

46