cuando se debían conferir ventajas? ¿No podría expresarse también cierta sorpresa de que aquellos que reprochan a los Estados del Sur la bárbara política de considerar como propiedad a una parte de sus hermanos humanos sostengan ellos mismos que el gobierno del cual todos los Estados van a ser parte deba considerar a esta raza desafortunada más plenamente bajo la luz antinatural de la propiedad que las leyes mismas de las que se quejan?
"Se podrá replicar, tal vez, que los esclavos no están incluidos en el cálculo de representantes en ninguno de los Estados que los poseen. No votan ellos mismos ni aumentan los votos de sus amos. ¿Bajo qué principio, entonces, deberían ser incluidos en el cálculo federal de la representación? Al rechazarlos por completo, la Constitución, en este aspecto, habría seguido las mismas leyes a las que se ha apelado como la guía adecuada.
"Esta objeción se repele mediante una sola observación. Es un principio fundamental de la Constitución propuesta que, así como el número total de representantes asignados a los diversos Estados debe determinarse mediante una regla federal, fundada en el número total de habitantes, el derecho de elegir este número asignado en cada Estado debe ser ejercido por aquella parte de los habitantes que el propio Estado designe. Las cualificaciones de las que depende el derecho al sufragio no son, tal vez, las mismas en dos Estados cualesquiera. En algunos de los Estados la diferencia es muy sustancial. En cada Estado, una cierta proporción de habitantes está privada de este derecho por la constitución del Estado, los cuales serán incluidos en el censo mediante el cual la Constitución federal asigna los representantes. Desde este punto de vista, los Estados del Sur podrían replicar a la queja, insistiendo en que el principio establecido por la convención exigía que no se tuviera en cuenta la política de determinados Estados hacia sus propios habitantes; y consecuentemente, que los esclavos, como habitantes, debieron haber sido admitidos en el censo según su número total, de la misma manera