Codal
nydus/The Last ManPublic
Page 132 of 658
Table of Contents

VII

¿Pensaría en esto mientras viajábamos hacia la ciudad? Le observé, pero pude adivinar muy poco de sus pensamientos. Estaba particularmente alegre, jugando con su niña y convirtiendo en broma cada palabra que se pronunciaba. Tal vez lo hizo porque vio una nube en la frente de Perdita. Ella intentaba reanimarse, pero de vez en cuando se le llenaban los ojos de lágrimas y miraba con anhelo a Raymond y a su hija, como si temiera que alguna desgracia les sobreviniera. Y así se sentía. Un presentimiento de desgracia se cernía sobre ella. Se asomó a la ventana contemplando el bosque y las torres del Castillo, y cuando estos quedaron ocultos por los objetos intermedios, exclamó con pasión: —¡Escenas de felicidad! ¡Escenas consagradas al amor devoto, cuándo volveré a veros! Y cuando os vea, ¿seré aún la amada y dichosa Perdita, o vagaré, con el corazón roto y perdida, entre vuestros bosques, como el fantasma de lo que soy!

—¿Por qué, tontita —exclamó Raymond—, en qué estará pensando tu cabecita para que de pronto te hayas vuelto tan sublimemente sombría? Anímate, o te cederé a Idris y llamaré al carruaje a Adrian, quien, por su gesto, veo que simpatiza con mi buen humor.

Adrian iba a caballo; se acercó al carruaje, y su alegría, sumada a la de Raymond, disipó la melancolía de mi hermana. Entramos en Londres por la tarde y fuimos a nuestras respectivas residencias cerca de Hyde Park.

A la mañana siguiente, lord Raymond me visitó temprano.

«Vengo a verte —dijo—, solo medio convencido de que me ayudarás en mi proyecto, pero decidido a llevarlo a cabo, tanto si estás de acuerdo conmigo como si no. Prométeme secreto, sin embargo; pues si no vas a contribuir a mi éxito, al menos no debes entorpecerme».

“Bueno, te lo prometo. Y ahora—”

132