Codal
nydus/The Last ManPublic
Page 365 of 658
Table of Contents

VII

encima, despertando la melodía favorita de la naturaleza, pero el aspecto melancólico de los senderos ahogados y los arriates llenos de maleza empañaba incluso esta alegre escena veraniega. El tiempo en que, con orgullosa y feliz seguridad, nos reuníamos en esta cabaña había pasado; pronto las horas presentes se unirían a las pretéritas, y las sombras de las futuras surgían oscuras y amenazantes del vientre del tiempo, su cuna y su atúd. Por primera vez en mi vida envidié el sueño de los muertos, y pensé con agrado en la cama de uno bajo el césped, donde el dolor y el miedo no tienen poder. Crucé la brecha de la empalizada rota; sentí, al tiempo que los desdeñaba, los nudos en la garganta y las lágrimas; me adentré precipitadamente en las profundidades del bosque. ¡Oh muerte y mudanza, gobernantes de nuestra vida, dónde estáis para que pueda luchar cuerpo a cuerpo con vosotras! ¿Qué había en nuestra tranquilidad que despertara vuestra envidia, en nuestra felicidad, para que la destruyerais? Éramos felices, amantes y amados; el cuerno de Amaltea no contenía ninguna bendición que no se hubiera derramado sobre nosotros, mas, ¡ay!

la fortuna deidad barbara importuna, oy cadaver y ayer flor, no permanece jamas!

Mientras vagaba así meditando, pasaron junto a mí varios campesinos. Parecían absortos en sus propias preocupaciones, y algunas palabras de su conversación que llegaron a mis oídos me indujeron a acercarme y hacerles más preguntas. Un grupo de personas que huía de Londres, como era frecuente en aquellos días, había remontado el Támpico en una barca. Nadie en Windsor quiso darles refugio; así que, avanzando un poco más, pasaron toda la noche en una choza abandonada cerca de Boulter’s Lock.

365