recibido de su madre agonizante), no era del todo angelical en su carácter. Sus modales eran fríos y repulsivos. Si hubiera sido criada por quienes la hubieran mirado con afecto, habría sido diferente; pero, desamparada y olvidada, correspondía a la falta de cariño con desconfianza y silencio. Era sumisa con quienes ejercían autoridad sobre ella, pero una nube perpetua habitaba en su frente; parecía como si esperara enemistad de todos los que se le acercaban, y sus acciones se veían impulsadas por ese mismo sentimiento.
Todo el tiempo de que disponía lo pasaba en la soledad. Vagaba hacia los parajes más solitarios y escalaba alturas peligrosas, para poder envolverse en la soledad en aquellos rincones inaccesibles. A menudo pasaba horas enteras paseando arriba y abajo por los senderos del bosque; tejía guirnaldas de flores y hiedra, o contemplaba el parpadeo de las sombras y el temblor de las hojas; a veces se sentaba junto a un arroyo y, mientras sus pensamientos se detenían, arrojaba flores o guijarros al agua, observando cómo flotaban aquéllos y se hundían éstos; o ponía a flote barquitos hechos con corteza de árboles u hojas, con una pluma a guisa de vela, y seguía con intensa atención la travesía de su embarcación entre los rápidos y los bajíos del arroyo. Mientras tanto, su ávida imaginación tejía mil combinaciones; soñaba «con trágicos accidentes por tierra y mar»; se perdía encantada en estos devaneos creados por ella misma, y regresaba con renuente espíritu a la aburrida rutina de la vida cotidiana.
Pobreza era la nube que ocultaba sus excelencias, y todo lo bueno en ella parecía a punto de perecer por falta del benévolo rocío del afecto.
No tenía siquiera la misma ventaja que yo en el recuerdo de sus padres; se aferraba a mí, su hermano, como a su única amiga, pero su alianza conmigo completaba la aversión que sus protectores sentían por ella; y cualquier error era magnificado por ellos hasta convertirse en delitos.