donde, durante la guerra, pasé unos dos años construyendo barcos y visitando las ruinas de castillos antiguos. Escuché las detonaciones de las bombas de los zepelines alemanes y escribí una novela corta, Los isleños. > > “Lamento inmensamente no haber presenciado la Revolución rusa de febrero y conocer solo la Revolución de octubre, porque fue en octubre, con un salvavidas alrededor del cuerpo y todas las luces apagadas, esquivando submarinos alemanes, que regresé a Petrogrado. Debido a esto, me sentí como alguien que, sin haber estado nunca enamorado, se levanta una mañana y se encuentra casado desde hace unos diez años. > > “Ahora escribo poco, tal vez porque mis exigencias hacia mí mismo son mayores. Tres nuevos volúmenes están en manos de la editorial y comienzan a publicarse solo ahora. El cuarto será mi novela Nosotros, lo más divertido y lo más sincero que he escrito. Sin embargo, las novelas más
Zamyatin continues to live in Russia and continues to live with Russia, but such is the sarcasm of Fate that the first Russian novel giving a real synthesis of the Russian revolution and its greater universal meaning, this novel written by Zamyatin, should remain unknown to the Russians in Russia.
Gregory Zilboorg.
Nueva York, 1924.