—¿Te das cuenta? ¡Te das cuenta! ¡Han derribado el Muro! ¡El Muro ha sido derribado! ¿Lo entiendes?
En algún lugar al fondo, unas figuras con la cabeza encogida corrían apresuradamente hacia las casas. En medio de la acera, una masa de aquellos a los que ya se les había operado; avanzaban hacia el oeste. …
… Un manojo peludo de rayos alrededor de los labios y los ojos. … Le agarré las manos:
—Dígame. ¿Dónde está? ¿Dónde está I-330? ¿Ahí? ¿Más allá del Muro o… ? Debo… ¿Me oye? Ahora mismo… No puedo…
“¡Aquí! —gritó con voz feliz y ebria, mostrando unos fuertes dientes amarillos—, ¡aquí en el pueblo, y está actuando! ¡Oh, estamos haciendo un gran trabajo!”
¿Quiénes son esos «nosotros»? ¿Quién soy yo?
Había unos cincuenta a su alrededor. Como él, parecían haber salido a gatas de debajo de sus frentes. Eran ruidosos, alegres, de dientes fuertes, tragándose el viento tempestuoso. Con sus electrocutadores sencillos, que no daban nada de miedo (¿dónde los habrían conseguido?), se pusieron en marcha hacia el oeste, hacia los operados, rodeándolos, manteniéndose paralelos a la Cuarenta y ocho. …
Tropezando contra las cuerdas tensas tejidas por el viento, corría hacia ella. ¿Para qué? No lo sabía. Iba tropezando. … Calles vacías. … La ciudad parecía extraña, salvaje, llena del bullicio incesante y triunfante de los pájaros. Parecía el fin del mundo, el Día del Juicio.
A través del cristal de las paredes en bastantes casas (esto se me quedó grabado) vi a Números masculinos y femeninos en desvergonzados abrazos —sin cortinas bajadas, sin cuadros rosas, ¡a plena luz del día! …