Un hombre tiene una granja, fértil, bien mejorada y bien provista. Ha de ausentarse por un tiempo. Pide como favor que otro la cuide con esmero, conserve el ganado en buenas condiciones, si alguno muere, lo reemplace, y en suma, la conserve de tal modo que al regresar tenga la granja exactamente igual de fértil, el ganado igual de joven y valioso, los aperos sin desgaste y sin señales de deterioro en los edificios; si alguno se quema, que lo reconstruya.
Este sería un favor que solo el más bondadoso y frágil de los vecinos o amigos emprendería, y que ningún hombre estaría justificado en pedir a otro. Esto es prestar sin intereses y este es el prestatario, que paga únicamente el principal y ningún incremento.
El usurario dice:
Cuida de mi propiedad y págame por la oportunidad. Consérvala intacta. Resarce cada pérdida y devuélveme un incremento que tú, con tu energía y esfuerzo, puedas producir.
Los tipos de interés varían considerablemente. El promedio en los Estados Unidos es de aproximadamente un siete por ciento, según estadísticas del gobierno publicadas recientemente. Al siete por ciento, si el interés se paga anualmente o se añade a la deuda durante diez años, la deuda se duplica.
El usurero o tomador de interés dice: Toma estos cien dólares y cuídalos para mí durante diez años y luego tráeme doscientos dólares. Toma este trigo y este maíz y en diez años tráeme exactamente el doble de la cantidad. Toma estos caballos, ovejas y ganado y cuídalos durante diez años y devuélvelos tan buenos como son ahora, y otros caballos, ganado y ovejas en igual número, que hayas producido en estos diez años.
Toma este taller con todas sus herramientas y utensilios y cuídalo para que en diez años puedas devolvérmelo en un estado tan perfecto como el