El invierno avanzaba, y se había producido una revolución completa de las estaciones desde que desperté a la vida. Mi atención, en ese momento, se dirigía exclusivamente hacia mi plan de presentarme en la cabaña de mis protectores.
Le di vueltas a muchos proyectos; pero por el que finalmente me decidí fue por entrar en la vivienda cuando el anciano ciego estuviera solo. Tenía suficiente perspicacia para descubrir que la fealdad antinatural de mi persona era el principal objeto de horror para quienes me habían visto anteriormente.
Mi voz, aunque áspera, no tenía nada de terrible; pensé, por lo tanto, que si, en ausencia de sus hijos, lograba ganarme la buena voluntad y la mediación del viejo De Lacey, podría, por medio de él, ser tolerado por mis protectores más jóvenes.
“Un día, cuando el sol brillaba sobre las hojas rojas que cubrían el suelo y contagiaba alegría, aunque negaba su calor, Safie, Agatha y Félix partieron a dar un largo paseo por el campo, y el anciano, por voluntad propia, se