“Te lo agradezco; pero todo lo que mencionas no significa nada para mí: en toda la tierra no hay consuelo que sea capaz de recibir”.
“Sé que la simpatía de un extraño puede ser de muy poco alivio para alguien abrumado, como usted, por una desgracia tan extraña. Pero espero que pronto abandone esta melancólica morada; pues, sin duda, se podrán aportar fácilmente pruebas para liberarla del cargo criminal”.
“Eso es lo que menos me preocupa: por una serie de extraños acontecimientos, me he convertido en el más miserable de los mortales. Perseguido y torturado como soy y he sido, ¿puede ser la muerte algún mal para mí?”
“Nada en verdad podría ser más desafortunado y angustioso que los extraños azares que han ocurrido últimamente. Fuiste arrojado, por algún accidente sorprendente, a esta costa, renombrada por su hospitalidad; apresado inmediatamente y acusado de asesinato. La primera visión que se presentó ante tus ojos fue el cuerpo de tu amigo, asesinado de un modo tan inexplicable y colocado, por decirlo así, por algún demonio en tu camino”.
Al decir esto el señor Kirwin, a pesar de la agitación que sufrí ante aquel recuento de mis sufrimientos, sentí también una considerable sorpresa por el conocimiento que parecía poseer acerca de mí. Supongo que cierto asombro se reflejó en mi semblante, pues el señor Kirwin se apresuró a decir:
—Inmediatamente después de que usted cayó enfermo, todos los papeles que llevaba encima me fueron entregados, y los examiné para ver si encontraba algún rastro mediante el cual pudiera enviar a sus parientes noticias de su desgracia y enfermedad. Encontré varias cartas y, entre otras, una que por su comienzo descubrí que era de su padre. Escribí inmediatamente a Ginebra: han transcurrido casi dos meses desde la partida de mi carta.—Pero está usted enfermo; incluso ahora tiembla: no está apto para ninguna clase de agitación.