Walton, en continuación

voz parecía ahogada; y mis primeros impulsos, que me habían sugerido el deber de obedecer la petición agonizante de mi amigo destruyendo a su enemigo, quedaron suspendidos ahora por una mezcla de curiosidad y compasión. Me acerqué a este ser tremendo; no me atreví a alzar de nuevo los ojos hacia su rostro, había algo tan aterrorizador y sobrenatural en su fealdad. Intenté hablar, pero las palabras murieron en mis labios. El monstruo continuó profiriendo autorreproches salvajes e incoherentes. Al fin reuní el valor para dirigirme a él en una pausa de la tempestad de su pasión: «Tu arrepentimiento —dije— es ahora superfluo. Si hubieras escuchado la voz de la conciencia y hecho caso a los aguijones del remordimiento antes de llevar tu diabólica venganza a este extremo, Frankenstein aún viviría». > «¿Y sueñas? —dijo el demonio—; ¿crees que entonces estaba muerto para la agonía y el remordimiento? Él —continuó, señalando el cadáver— no sufrió en la consummación del hecho; oh, ni la diezmilésima parte de la angustia que fue la mía durante los morosos detalles de su ejecución. Un egoísmo espantoso me impelía hacia adelante, mientras mi corazón estaba envenenado por el remordimiento. ¿Crees que los gemidos de Clerval eran música para mis oídos? Mi corazón fue hecho para ser susceptible al amor y a la compasión; y, cuando la miseria lo torció hacia el vicio y el odio, no soportó la violencia del cambio sin una tortura que ni siquiera puedes imaginar». > «Tras el asesinato de Clerval, regresé a Suiza, con el corazón roto y abrumado. Me compadecí de Frankenstein; mi compasión rayaba en el horror: me aborrecí a mí mismo. Pero cuando descubrí que él, el autor a la vez