Chapter III. The Rate of Growth

# Crecimiento prenatal y postnatal.

En las curvas de aceleración que hemos mostrado arriba (Figs. 2, 3), se verá que la curva comienza a un intervalo considerable de la fecha real de nacimiento; pues los dos primeros incrementos que podemos hasta ahora comparar entre sí son los alcanzados durante el primer y el segundo año de vida completos. Ahora bien, en muchos casos podemos 〜interpolar〠con seguridad entre puntos conocidos de una curva, pero es mucho menos seguro, y no muy a menudo justificable (al menos hasta que comprendamos el principio físico implicado y su expresión matemáôÙtiôÙcaôÙ), 〜extrapolar〠más allá de los límites de nuestras observaciones. En suma, aún no sabemos si nuestra curva seguía ascendiendo al retroceder hasta la fecha de nacimiento, o si acaso pudo haber cambiado de dirección y descendido, tal vez, hasta un valor cero. En lo que respecta a la longitud, o estatura, sin embargo, podemos obtener la información necesaria a partir de ciertas tablas de Rû¥ssow〙s²⁵, quien da la estatura del infante mes a mes durante el primer año de su vida, de la siguiente manera:

Si multiplicamos estas diferencias mensuales, o velocidades medias mensuales, por 12, para llevarlas a una forma comparable con las {74} velocidades anuales ya representadas en nuestras curvas de aceleración, veremos que una serie de observaciones se une muy bien con la otra; y, en resumen, vemos de inmediato que nuestra curva de aceleración asciende de manera constante y rápida a medida que retrocedemos hacia la fecha de nacimiento.