estrecha del Mar entre Guinea y el Brasil tiene unas quinientas Leguas de ancho, las naves que se dirigen hacia el Sur, a veces, especialmente en los Meses de Julio y Agosto, encuentran una gran dificultad para cruzarlo. Esto sucede a causa del Sudeste
Vientos, que en esa época del año por lo común se extienden algunos grados más allá del límite ordinario de cuatro grados de latitud norte, y además vienen tan del sur, que a veces son sur, a veces a un rumbo o dos del oeste; no queda entonces sino enfilar contra el viento, y si por un lado se alejan al O. S. O., ganan el viento cada vez más al este; pero hay peligro de no rebasar la costa del Brasil, o al menos los bajíos de esa costa. Pero si por el otro bordo se van al E. S. E., caen en la vecindad de la costa de Guinea, de la cual no hay partida sin correr hacia el este, hasta la isla de Santo Tomás, lo cual es la práctica constante de todos los barcos de Guinea, y lo que puede parecer muy extrañamente, sin la consideración de la sexta Observación, que muestra la razón de ello: * Pues estando cerca de la costa, el viento sopla generalmente del S. O. y O. S. O., con cuyos vientos no pueden ir hacia el norte a causa de la tierra; y por el otro bordo no pueden ceñir más al viento que S. S. E. o sur; con estos rumbos se alejan de la costa, pero al hacerlo hallan siempre los vientos más y más contrarios; de modo que cuando cerca de la costa podían ir al sur, a mayor distancia no pueden avanzar mejor que al S. E. y después al E. S. E., con cuyos rumbos alcanzan por lo común la isla de Santo Tomás