“Let us go away, Vanya,” wailed Liza. “I am dull. … I am dying of depression.”
“We cannot, the money has been taken. …”
“Well, give it back again.”
“I should be glad to, but … wait a minute. I have spent it all. We must submit, my girl. God is chastising us. Me for my covetousness and you for your frivolity. Well, let us be tortured. … It will be the better for us in the next world.”
And in an access of religious feeling, Bugrov turned up his eyes to heaven.
“But I cannot go on living here; I am miserable.”
“Well, there is no help for it. I’m miserable too. Do you suppose I am happy without you? I am pining and wasting away! And my chest has begun to be bad! … You are my lawful wife, flesh of my flesh … one flesh. … You must live and bear it! While I … will drive over … visit you.”
And bending down to Liza, Bugrov whispered, loudly enough, however, to be heard several yards away:
“I will come to you at night, Lizanka. … Don’t worry. … I am staying at Feodosia close by. … I will live here near you till I have run through everything … and I soon shall be at my last farthing! A-a-ah, what a life it is! Dreariness, ill … my chest is bad, and my stomach is bad.”
Bugrov ceased speaking, and then it was Liza’s turn. … My God, the cruelty of that woman! She began weeping, complaining, enumerating all the defects of her lover and her own sufferings. Groholsky as he listened to her, felt that he was a villain, a miscreant, a murderer.
“He makes me miserable. …” Liza said in conclusion.
After kissing Liza at parting, and going out at the garden gate, Bugrov came upon Groholsky, who was standing at the gate waiting for him.