“I say!” he would reply, and put it down; but as it was awkward to leave the buffet without buying anything, he would order some seltzer water and drink the whole bottle himself, and tears would come into his eyes. And Anna hated him at such times.

And suddenly flushing crimson, he would say to her rapidly:

“Bow to that old lady!”

“But I don’t know her.”

“No matter. That’s the wife of the director of the local treasury! Bow, I tell you,” he would grumble insistently. “Your head won’t drop off.”

Anna bowed and her head certainly did not drop off, but it was agonizing. She did everything her husband wanted her to, and was furious with herself for having let him deceive her like the veriest idiot. She had only married him for his money, and yet she had less money now than before her marriage. In old days her father would sometimes give her twenty kopecks, but now she had not a farthing.

977