“Do you remember, Yakov,” she asked, looking at him joyfully. “Do you remember fifty years ago God gave us a little baby with flaxen hair? We used always to be sitting by the river then, singing songs … under the willows,” and laughing bitterly, she added: “The baby girl died.”
Yakov racked his memory, but could not remember the baby or the willows.
“It’s your fancy,” he said.
The priest arrived; he administered the sacrament and extreme unction. Then Marfa began muttering something unintelligible, and towards morning she died. Old women, neighbours, washed her, dressed her, and laid her in the coffin. To avoid paying the sacristan, Yakov read the psalms over the body himself, and they got nothing out of him for the grave, as the gravedigger was a crony of his. Four peasants carried the coffin to the graveyard, not for money, but from respect. The coffin was followed by old women, beggars, and a couple of crazy saints, and the people who met it crossed themselves piously. … And Yakov was very much pleased that it was so creditable, so decorous, and so cheap, and no offence to anyone. As he took his last leave of Marfa he touched the coffin and thought: “A good piece of work!”