"Mediante esta disposición en varias clases de compradores y vendedores, las partes se habitúan fácilmente a aprender que tienen intereses separados y opuestos, y diferentes rangos y posiciones en la sociedad. Se crea y mantiene así una desigualdad de sentimientos y condiciones, con toda la servidumbre y el orgullo que estos arreglos desiguales no pueden dejar de producir. Las partes son adiestradas regularmente en un sistema general de engaño, para poder tener mayor éxito al comprar barato y vender caro.
"Los vendedores más pequeños adquieren hábitos de perjudicial ociosidad, esperando a menudo durante horas a los clientes. Y este mal se experimenta en una medida considerable incluso entre la clase de comerciantes al por mayor.
"Hay también, por este sistema, muchos más establecimientos de venta de los necesarios en las aldeas, pueblos y ciudades; y así se despilfarra un capital muy cuantioso sin beneficio para la sociedad. Y a causa de su número, enfrentados entre sí por todo el país para conseguir clientes, procuran vender más barato que el otro, y por consiguiente se esfuerzan continuamente por perjudicar al productor mediante el establecimiento de los llamados comercios y almacenes baratos; y para mantener su reputación, el dueño o sus dependientes deben estar constantemente al acecho para comprar gangas, es decir, para adquirir riqueza por menos del coste de su producción.
"Los distribuidores, pequeños, medianos y grandes, han de ser mantenidos por los productores, y cuanto mayor sea el número de los primeros en comparación con los segundos, mayor será la carga que el productor deba soportar; pues a medida que el número de distribuidores aumenta, la acumulación de riqueza debe disminuir, y más se le exigirá al productor.
"Los distribuidores de la riqueza, bajo el sistema actual, son un peso muerto para los productores y los desmoralizadores más activos de la