En el gran país allende el Atlántico, que hoy es casi el país más poderoso del mundo y pronto lo será indiscutiblemente, impera el sufragio universal masculino.
Tal es también la cualificación política de Francia desde 1848, y ha pasado a ser la de la Confederación Alemana, aunque no la de todos los diversos estados que la componen.
En Gran Bretaña el sufragio aún no está tan ampliamente extendido, pero la última Ley de Reforma admitió dentro de lo que se llama el ámbito de la Constitución a un grupo tan numeroso de quienes viven de salarios semanales que, tan pronto como y tantas veces como estos decidan actuar juntos como clase y ejerzan para cualquier objetivo común todo el poder electoral que nuestras actuales instituciones les conceden, ejercerán, si bien no un ascendiente completo, una influencia muy grande sobre la legislación.
Now these are the very class which, in the vocabulary of the higher ranks, are said to have no stake in the country.
Of course they have in reality the greatest stake, since their daily bread depends on its prosperity. But they are not engaged (we may call it bribed) by any peculiar interest of their own, to the support of property as it is, least of all to the support of inequalities of property.
Hasta donde alcance o pueda alcanzar en el futuro su poder, las leyes de propiedad deben depender para su sustento de consideraciones de carácter público, de la estimación que se haga de su contribución al bienestar general, y no de motivos de índole meramente personal que operen en la mente de quienes tienen el control del Gobierno.