Lorenzo
¡Aun más disputas con la ocasión! ¿Quieres mostrar toda la riqueza de tu ingenio en un instante? Te ruego que entiendas a un hombre sencillo en su sentido sencillo: vete con tus compañeros; diles que cubran la mesa, sirvan la carne, y nosotros entraremos a comer.
Launcelot
En cuanto a la mesa, señor, en ella será servido; en cuanto a la vianda, señor, estará cubierta; en cuanto a vuestra llegada a comer, señor, bueno, que sea según los humores y antojos manden.
Salir.
Lorenzo
¡Oh fiel prudencia, cuán bien se adaptan sus palabras!
El necio ha sembrado en su memoria
Un ejército de buenas palabras; y bien sé
A muchos necios que en mejor sitio están,
Ataviado como aquel que, por una palabra caprichosa
Desafía a la materia. ¿Cómo te encuentras, Jessica?
Y ahora, mi buen dulce, di tu opinión,
¿Qué te parece la esposa de lord Bassanio?