Shylock
Shylock es mi nombre.
Portia
De extraña índole es el pleito que sigues;
Sin embargo, en tal orden que la ley veneciana
No puedo impugnaros tal y como procedéis.
¿Te encuentras en su peligro, no es así?
Antonio
Ay, eso dice él.
Portia
¿Confiesas el vínculo?
Antonio
Sí.
Portia
Entonces el judío ha de ser misericordioso.
Shylock
¿Por qué obligación he de hacerlo? Dime eso.
Portia
Cae como la mansa lluvia del cielo