Gobbo
Maestro joven, os ruego, ¿cuál es el camino a casa del maestro judío?
Launcelot
Aparte.
¡Oh cielos, este es mi padre legítimo! el cual, estando más que cegato perdido, ciego de remate, no me conoce: voy a jugarle una confusión.
Gobbo
Amo joven, os ruego, ¿cuál es el camino a casa de don Judío?
Launcelot
Gira a mano derecha en la próxima bocacalle, pero, en la siguiente de todas, a la izquierda; por mi fe, en la mismísima siguiente bocacalle, no gires a ninguna mano, sino baja de través hacia la casa del judío.
Gobbo
¡Por vida de Dios!, será un camino difícil de atinar. ¿Me podéis decir si cierto Lanzarote, que vive con él, vive con él o no?
Launcelot
¿Habláis del joven amo Lancelot? Fijaos bien en mí ahora; ahora voy a encrespar las aguas. ¿Habláis del joven amo Lancelot?
Aparte.
Gobbo
Ningún amo, señor, sino hijo de un pobre hombre: su padre, aunque yo lo diga, es un hombre honrado, sumamente pobre y, gracias a Dios, con medios para vivir.